Déclaration « Safe Harbor » aux termes de la Loi américaine portant sur la réforme des litiges concernant les titres privés de 1995 : ce site Web contient certaines déclarations « prospectives » aux termes de la Loi portant sur la réforme des litiges concernant les titres privés de 1995. Les résultats réels peuvent différer sensiblement des déclarations prospectives contenues ici. Les informations détaillées sur les facteurs de risque sont présentées dans les dépôts périodiques de Quantum incluant les titres de placement et la Commission de change, notamment les risques et incertitudes énumérés dans la section intitulée « Discussion d'administration et analyse de la situation financière et des résultats d'exploitation – Tendances et incertitudes », du rapport annuel le plus récent de Quantum sur le formulaire 10-K soumis avec les titres de placement et la Commission d'échange. La société Quantum n'est pas tenue (et rejette expressément toute obligation) de mettre à jour ou de modifier ses déclarations prospectives, à la suite de nouvelles informations, d'événements futurs ou autre.